VOA｜喊“中国经济不能下猛药” 李强言论为何遭下架？

.:. 草榴社區 » 技術討論區 » VOA｜喊“中国经济不能下猛药” 李强言论为何遭下架？
	回帖發布主題

本頁主題: VOA｜喊“中国经济不能下猛药” 李强言论为何遭下架？	字體大小寬屏顯示只看樓主最新點評熱門評論時間順序

细雪纷飞

級別：聖騎士 ( 11 )
發帖：2969
威望：704 點
金錢：1652 USD
貢獻：10041 點
註冊：2024-03-31

資料短信推薦編輯

中国经济持续不振，并且面临多重挑战之际，总理李强在辽宁大连的世界经济论坛年会上表示，中国政府正借鉴中医的固本培元理念，改善经济，但他同时强调，要“调理”中国经济“不能下猛药”。这番言论不仅官媒未见引述，而且疑似遭全网下架。在二十届三中全会召开前夕，李强的言论为何引起争议，有不同解读。

中国总理李强6月25日在世界经济论坛2024年会上致辞，并就中国如何平衡短期的刺激需求，以及债务高企、消费不振等长期挑战提出见解。

根据新加坡《联合早报》报道，李强说，最根本是要处理好短期和长期、治标与治本的关系。他以中医的固本培元为鉴，认为经过疫情的冲击，目前中国经济就像一个人大病初愈，“按照中医理论，这个时候是不能下猛药的，应该精准调理，慢慢调理，使它的基础逐步得到恢复”。
新华社对“不能下猛药”只字不提

不过，新华社等中国官媒在报道李强这一段讲话时只引述了“固本培元”的说法，更关键的“不能下猛药”却只字不提。虽然专业平台“格隆汇”一度跟随外媒，以《李强：中国经济当前不能下猛药》为题发出报导，但很快被删除。

台湾南华大学国际事务与企业学系教授孙国祥接受美国之音专访时，对于李强口中的“猛药”有这样的解读。

孙国祥说：“‘猛药’指的就是大规模的财政刺激，还有就是宽松的货币政策。内容的话，可能会有大规模的政府支出、降低利息、降准等措施。这些猛药代表的是，在短期内对经济产生快速刺激的效用，当然，也可能有一些负面的效果，可能造成通货膨胀的上升或者债务增加的风险。”

中共中央政治局本周决定，下月15至18日召开第二十届三中全会，由总书记习近平主持，研究进一步全面深化改革，推进中国式现代化问题。外界憧憬中共会推出新招提振经济。在学者孙国祥看来，李强的言论在三中全会召开前夕显得不合时宜，尤其是市场信心不足正阻碍中国经济复苏。

孙国祥说：“因为三中全会基本上就是要进行中国的全面深化改革。习近平认为他有能力走到‘深水区’，但是走到深水区非常关键的是，它的经济体制本身是好的。当李强说出‘现在不能下猛药’，其实会让别人神经错乱。它彰显出来，中国经济真地很不好，而且他这样表态就会削弱市场对政府预期的救市政策，不管是房市、股市，完全没有信心。”

李强与习近平唱反调？

孙国祥相信，李强的说法和习近平的经济部署不存在矛盾，不容于官媒主要是“包装”出问题。

孙国强说：“传统上，中国经济政策是‘头痛医头、脚痛医脚’。稳健的货币政策、怎样优化投资，各部门分类解决，暗示的是，中国可以解决任何经济问题。李强说‘不能下猛药’在中国国内不断发酵的话，就会变成中国经济政策全面失灵，就是说它下重手也不行，下轻手也不行这种困境。其实李强讲的话是符合习近平、党中央的意思，但是，它必须要作出其他的包装。”

中国放开疫情管控后，不仅没有出现持续强劲的经济复苏，反而遭遇了出口下滑、房地产不景气、青年失业率飙升和消费支出乏力等多重挑战。有评论更认为，中国过去的发展模式连同高速增长已难以为继。

美国南卡罗来纳大学商学院教授谢田接受美国之音采访时表示，李强的言论变相承认中国经济已病入膏肓，陷于绝望。

谢田说：“上层对中国经济可能陷入了一种绝望。病入膏肓之际中共才讲固本培元。癌症的时候若打开腹腔发现里面全是癌细胞，（医生）就干脆把它合上，也不做手术，只进行保守治疗，能活多久算多久。最关键的问题是，改革开放数十年来，中共不可能把累积的财富还富于民，或者真正把财富转移给百姓。民众现在债务累累也无法去消费，无法去投资。如果不（把李强言论）删掉的话，人们就意识到了，李强的绝望是有根据的，上层也认为不行了。删掉的话，至少可以继续粉饰太平。”

谢田说，外界不宜对下月召开的三中全会抱太大期望。他说：“因为它没有什么真正合适的灵丹妙药可以推出来，所以一再推迟，推到现在会要开了，我们可以期待一定发生的是，一个是征税、增加税收，但税收只能帮助政府度过难关，化解政府赤字问题，但它不会真正提高经济。它会继续强力的‘割韭菜’。”

在地缘政治的紧张局势持续下，北京一直透过各式政策加强吸引更多外资，藉此重振经济，不过，中国经济前景未明，令许多国际金融机构在中国的亏损增加。不少机构暂时搁置了在中国的计划，甚至缩减人力以减少成本开支。据路透社报导，从今年年初开始，包含富达国际（Fidelity International）、摩根士丹利（Morgan Stanley），越来越多的西方企业削减在中国的重点职务，或是搁置扩张计划。
评论：美日公民遇袭打击外资信心

美国经济学者黄大卫对美国之音表示，美国和日本多名公民本月先后在吉林和苏州遇袭，进一步打击外资投资中国的信心。

黄大卫说：“科技、订单、学术交流是一体化的。目前在苏州的日资或涉日企业多达800多家。日本人遇袭事件将导致日本企业减少到中国出差，或者减少派驻中国人员的数量，甚至暂停在中国的投资项目。目前在中国的外资以美国和日本名列前茅，若两国企业都减少在中国的投资，影响是立竿见影的。”

2020年，中国时任国务院总理李克强在全国人大闭幕后的记者会上谈到，“有六亿人每个月的收入也就1000元人民币”，引发社会关注谈论。这番话事后疑似遭到中国全网屏蔽。台湾学者孙国祥表示，从官媒谨慎处理李强的“不能下猛药”论，足以印证中共的集体决策已经成为历史。

孙国祥说：“其实从李强开始，整个（中共）中央政治局不管是蔡奇还是王沪宁，虽然是所谓的政治局常委，其实都是习近平的秘书。换言之，照理说是应该集体决策的，但是我们都知道，中共现在早就不是集体决策，其实全部都是习近平说了算。”

DMCA / ABUSE REPORT | TOP Posted: 06-30 05:54 發表評論

.:. 草榴社區 » 技術討論區