影响几代华人的全球知名华语言情小说作家“琼瑶”（本名陈喆）周三（12月4日）下午选择以自己的方式“翩然”走完了多姿多彩的一生，享年86岁。琼瑶的离去震撼了包括台湾和中国大陆在内的华语世界。

据报，琼瑶周三中午过后在台湾新北市淡水区的住所离世，遗体旁放有遗书。琼瑶周二与儿子和儿媳同桌早餐后，曾嘱咐儿媳周三中午来找她，家人进屋后发现她躺在沙发上，已无呼吸心跳，随即通报警方与救护人员，但因明显死亡没有送医抢救。当地检察官勘验遗体后，认定无他杀嫌疑，而家属对死因也无异议，因此遗体已发还给家属。

周三下午3点，琼瑶脸书帐号上贴出她写给“各位亲爱的朋友知音们”的遗书，称自己已“翩然”的去了。

琼瑶在遗书中说，“这是我的愿望，‘死亡’是每个人必经之路，也是最后一件‘大事’。我不想听天由命，不想慢慢枯萎凋零，我想为这最后的大事‘作主’。”

她说，“我是‘火花’，我己尽力燃烧过。如今，当火焰将熄之前，我选择这种方式，翩然归去。我要说的话，都录在我《当雪花飘落》的视频里了。希望我的朋友们，多看几次视频，了解我想表达的一切。”

琼瑶在遗书中特别关注她的离去方式可能对年轻人产生的影响，因此关照说，“注意，我‘死亡’的方式，是在我生命的终站实行的！年轻的你们，千万不要轻易放弃生命，一时的挫折打击，可能是美好生命中的‘磨练’，希望你们经得起磨练，像我一样，活到八十六、七岁，体力不支时，再来选择如何面对死亡。 但愿那时，人类已经找到很人道的方式，来帮助‘老人’们，快乐的‘归去’！

“亲爱的你们，要勇敢，要活出强大的‘自我’，不要辜负来世间一趟！这世间，虽然不是十全十美，也有各种意外的喜怒哀乐！别错过那些属于你的精彩！

“千言万语说不尽，最后，祝福大家健康快乐，活得潇潇洒洒！”

琼瑶的小说和电视剧作品成为1970到1990年几代人的记忆，在中国深具影响力。

台湾自由时报报道说，琼瑶离去的消息让许多从小看她的作品长大的各国书迷不舍。琼瑶在中国的大批书迷涌上社群平台微博发文讨论与留言悼念，让她的死讯冲上微博热搜榜冠军，连带其他与她相关的词条，也排行前50名，更引起包括中国官媒央视在内多达200多家中国媒体的报道。中国的搜索平台百度将琼瑶的页面还改成黑白以示悼念。

台湾中央社报道说，在琼瑶逝世消息传出后，在由她的小说改编成影视作品《还珠格格》中走红的台湾影视演员兼导演林心如表示还在整理情绪无法回应，而演员苏有朋则在微博发文悼念愿一路潇洒翩然。

曾在琼瑶《还珠格格》电视剧中饰演“小燕子”走红、成为家喻户晓明星的赵薇也在微博发文悼念，这是她时隔三年首次发文。赵薇在微博发出双手合十的图标，并配文“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。”

同样演出《还珠格格3》的男星黄晓明也在微博发文悼念，他表示看到琼瑶离世的消息心痛不已，“琼瑶阿姨一直在给我们鼓励，一直在引导我们，温暖我们，告诉我们要活得潇潇洒洒，那些美好的画面仿佛就在昨日。您的作品照亮了几代人的青春，也教会了我们如何去爱，如何去珍惜，如何去面对生活中的挑战与困境”。

琼瑶1938年4月20日出生于四川成都，祖籍湖南衡阳，1949年随父母从中国大陆撤离到台湾，中学时开始写作生涯，毕业于台北市北二女中。

1955年，她发表了小说《云影》。1963年，出版首部长篇小说《窗外》并成名。1964年，出版长篇小说《烟雨濛濛》与小说集《六个梦》等作品。1975年，出版长篇小说《在水一方》。1985年，进入影视剧制作行业，推出电视剧《几度夕阳红》并大获成功。1989年，出版自传《我的故事》。1990至1993年，制作电视剧《婉君》《梅花烙》等播出。1998年，编剧并参与制作的电视剧《还珠格格》播出，后获第17届中国电视金鹰奖最佳长篇电视连续剧。2001年，编剧并参与制作的电视剧《情深深雨濛濛》播出。2018年，整理出版《琼瑶全集》。2019年，完成长篇小说《梅花英雄梦》。

琼瑶生前著作65本文学作品，多次被翻拍成影剧作品。台湾自由时报称，琼瑶拥有言情小说教主、华文世界IP教母等美誉，对海峡两岸演艺圈有深远影响。